Politica 89.8
Δ. Μαλαφέκας: Με προβλήματα υγείας οι διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Οι διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προχώρησαν σε κινητοποιήσεις προκειμένου να γνωστοποιήσου το πρόβλημα με την υγεία τους αφού καλούνται επί ώρες να μεταφράζουν άτομα, που καλούν τηλεφωνικά σε συναντήσεις από αυτοκίνητα και άλλα σημεία με εξαιρετικά κακές συνδέσεις.
Όπως μάλιστα επισημαίνουν, οι διερμηνείς υποφέρουν σύμφωνα με τους ίδιους, από εμβοές, πόνους αυτιών, αϋπνία, ναυτία και έλλειψη όρασης και υποστηρίζουν ότι η ιατρική υπηρεσία του Κοινοβουλίου εντόπισε προβλήματα στα αυτιά 100 από τους 240 διερμηνείς του προσωπικού το 2021.
Το θέμα συζητήθηκε στην εκπομπή “Δημοσίως” του Νίκου Παπαδάκη στον politica 89.8 με τον κ. Δημήτρη Μαλαφέκα, που είναι διαπιστευμένος διερμηνέας συνεδριάσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης κι ένας από τους 1.200 ανεξάρτητους (freelance) διερμηνείς που καλύπτουν το 50%-60% των εργασιών των οργάνων της Ε.Ε., με συμβάσεις προσωρινής εργασίας.
*Ο κ. Δημήτρης Μαλαφέκας και στην κεντρική φωτογραφία εν ώρα εργασίας
Ακούστε τον κ. Μαλαφέκα:
