Η λίστα Έπστάιν, ο Τραμπ και τα κωδικά ονόματα: Ανελέητος μετά τη διακοπή της εκπομπής του ο Στίβεν Κολμπέρ

Ο Στίβεν Κολμπέρ ήταν ιδιαίτερα ευδιάθετος στην εκπομπή The Late Show της Τετάρτης το βράδυ, επειδή έμαθε ότι ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ φέρεται να αναφέρεται σε έγγραφα του υπουργείου Δικαιοσύνης σχετικά με τον εκλιπόντα πρώην χρηματιστή και δράστη σεξουαλικών εγκλημάτων, Τζέφρι Έπσταϊν.
Κατά τη διάρκεια του μονολόγου του στην αρχή της εκπομπής, ο παρουσιαστής αναφέρθηκε στην τελευταία έκθεση του Wall Street Journal, η οποία ισχυρίζεται ότι η Γενική Εισαγγελέας Παμ Μπόντι είπε στον Τραμπ ότι το όνομά του ήταν μεταξύ των πολλών υψηλόβαθμων προσώπων που αναφέρονται στα αρχεία της έρευνας για σεξουαλική εκμετάλλευση του Επστάιν, πριν το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανακοινώσει ότι δεν θα δημοσιοποιήσει τα αρχεία νωρίτερα αυτό το μήνα.
«Ο πρόεδρος δεν ήταν ο μόνος. Ένας αξιωματούχος που είναι εξοικειωμένος με τα έγγραφα είπε ότι περιέχουν εκατοντάδες άλλα ονόματα. Φυσικά, ονόματα όπως Ντόναλντ Τραμπ, Ντόναλντ Τζον Τραμπ, Ντόναλντ Τζ. Τραμπ, Ντόνι Τραμπ, Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ, Father, Big Daddy, Big Daddy Bronzer, γνωστός και ως Ντόναλντ, και ένας μυστηριώδης άντρας γνωστός μόνο ως micropenis DJT.»
«Υπάρχουν πολλά αποδεικτικά στοιχεία σε αυτή την υπόθεση, αλλά λίγο πριν ηχογραφήσουμε αυτή την εκπομπή, λάβαμε το πιο αποκαλυπτικό μέχρι τώρα — επειδή η Wall Street Journal αναφέρει τώρα ότι τον Μάιο, η Γενική Εισαγγελέας Παμ Μπόντι τον πρόεδρο ότι το όνομά του βρισκόταν στη λίστα του Έπσταϊν», είπε ο Κολμπέρ, πριν προσποιηθεί ότι εκπλήσσεται από την αποκάλυψη. «Τι! Μα είπε ότι σχεδόν δεν τον γνώριζε!»
Τότε, ο Κολμπέρ, με περίσσεια διάθεση, είπε τότε απευθείας στην κάμερα, ενώ το κοινό του στο στούντιο επευφημούσε: «Είναι στη λίστα! Είναι στη λίστα! Ναι! Ναι!»
«Ξέρετε πώς λένε ότι δεν υπάρχει κακή δημοσιότητα; Δεν αναφέρονται σε αυτό», συνέχισε ο παρουσιαστής. «Ο πρόεδρος δεν ήταν ο μόνος. Ένας αξιωματούχος που είναι εξοικειωμένος με τα έγγραφα είπε ότι περιέχουν εκατοντάδες άλλα ονόματα. Φυσικά, ονόματα όπως Ντόναλντ Τραμπ, Ντόναλντ Τζον Τραμπ, Ντόναλντ Τζ. Τραμπ, Ντόνι Τραμπ, Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ, Πατέρας, Μπιγκ Ντάντι, Μπιγκ Ντάντι Μπρόνζερ, γνωστός και ως Ντόναλντ, και ένας μυστηριώδης άντρας γνωστός μόνο ως micropenis DJT».
View this post on Instagram
Η ακύρωση του Late Show
Η τελευταία σάτιρα του Κολμπέρ για τον Τραμπ ήρθε λίγες μέρες μετά την απάντησή του στον πρόεδρο, ο οποίος είχε προηγουμένως πανηγυρίσει για την ακύρωση του The Late Show. Την περασμένη εβδομάδα, το CBS ανακοίνωσε ξαφνικά ότι η μακροχρόνια βραδινή εκπομπή θα τερματιζόταν τον Μάιο του 2026.
Σε απάντηση, ο Τραμπ έγραψε στο Truth Social: «Μου αρέσει πάρα πολύ που απολύθηκε ο Κόλμπερτ. Το ταλέντο του ήταν ακόμη μικρότερο από τα νούμερα τηλεθέασης του. Ακούω ότι ο Τζίμι Κίμελ είναι ο επόμενος. Έχει ακόμη λιγότερο ταλέντο από τον Κόλμπερτ! Ο Γκρεγκ Γκούτφελντ [παρουσιαστής της βραδινής εκπομπής του Fox News] είναι καλύτερος από όλους τους άλλους μαζί, συμπεριλαμβανομένου και του ηλίθιου του NBC που κατέστρεψε το κάποτε υπέροχο Tonight Show».
Ο παρουσιαστής είπε στη συνέχεια στην εκπομπή Late Show της Δευτέρας: «Πώς τολμάτε, κύριε; Θα μπορούσε ένας άντρας χωρίς ταλέντο να συνθέσει το ακόλουθο σατιρικό αστείο; Άντε γαμ*σ**», προκαλώντας ενθουσιασμό στο ζωντανό κοινό του.
View this post on Instagram
Το CBS επικαλέστηκε «οικονομική απόφαση» εν μέσω της πτώσης της γραμμικής τηλεόρασης για την ακύρωση. Ωστόσο, η ανακοίνωση της ακύρωσης της εκπομπής ήρθε μετά την κριτική του Κολμπέρ προς την Paramount Global, τη μητρική εταιρεία της CBS, για τη συμφωνία να πληρώσει 16 εκατομμύρια δολάρια για να διευθετήσει μια αγωγή του Τραμπ, ο οποίος μήνυσε την πρώην αντιπρόεδρο Κάμαλα Χάρις για τη συνέντευξή της στο 60 Minutes.
Πηγές είχαν προηγουμένως δηλώσει στο The Hollywood Reporter ότι η Paramount πίστευε ότι η αγωγή αποτελούσε απειλή για τη συγχώνευση Paramount-Skydance, καθώς η συμφωνία περιμένει την έγκριση της FCC υπό την κυβέρνηση Τραμπ.